Tuesday, April 6, 2010

Beethoven Sonata

Beethoven's Sonata No 27 Op 90 in e is so frustratingly difficult. The first movement in its emotional complexity, and the second one it its balance and tranquility. What was he thinking with these sudden key changes, and explosions of sounds. And then the agitation in the middle before a counterpointed restatement of the 2nd motif in the exposition in C. (Oops getting slightly technical. Oh well.)

A bit like this. Actually not really. More extreme and much more deeper emotionally with actual anger/happiness/resignation/frustration. Rather than just ranting that is amusing (sorry Alex x))


PS If the video doesn't show up (you get a white square), click here.

Second movement's a bit easier in that respect, but still hard. Time to practice more.

On a side note, this AMV and song is stuck in my head. The AMV is cute, and the instrumentation is nice, but it's in Japanese, which  Arghh


No video/full version can be played from streampad.



Lyrics (In Japanese)
If someone could translate them to English (or Chinese. Whichever.) I'll be really grateful. ^^
ふわり ゆらり ひらり 揺れる
ふわり ゆらり ひらり 儚く

ねぇ 春の風よ 色めくこの胸 教えてこれって「恋心?」
あぁ すれ違うたび 萌ゆる心に花びらそよぐ

きっと 逢った瞬間(とき)から
ずっと 想い馳せて
もっと 傍にいたいから

どうか届けて

乱れ咲く華のように(ふわり)淡い想いよ恋となれ
水面(も)に映る月のように(ゆらり)儚く揺れる華の夢
泡沫の夜となれど 秘めしこの恋心彼方まで
永遠に咲き誇れ

宵の月よ 頬伝う雫 答えてこれって「涙なの?」
あぁ 叶わぬ想い 霞む空へと溜息ひとつ

きっと 触れた瞬間(とき)から
ずっと 恋焦がれて
もっと 感じたいから

どうか伝えて

降り積もる雪のように(ふわり)募る想いよ恋となれ
色褪せぬ夢のように(ゆらり)煌く願い鮮やかに
零れ散る露浴びて 紅く仄かに染まる花蕾
強く咲き誇れ

 ふわり ゆらり ひらり 揺れる
  ふわり ゆらり ひらり 儚く
 ふわり ゆらり ひらり 揺れる
  ふわり ゆらり ひらり 静かに

『身に秘めし 儚き想い 華となり
     月を纏いて 乱れ咲きなむ』

幾重の季節(とき)を巡って 華舞い散ろうとも
春芽吹く風に乗せて

どうか届けて
ねぇ 花吹雪

乱れ咲く華のように(ふわり)淡い想いよ恋となれ
水面(も)に映る月のように(ゆらり)儚く揺れる華の夢
泡沫の夜となれど 秘めしこの恋心彼方まで
永遠に咲き誇れ

No comments:

Post a Comment